人我合一之时 则云留而鸟伴
[原文] 兴逐时来，芳草中撒履闲行，野鸟忘机时作伴;景与心 会，落花下披襟兀坐⑤，白云无语漫相留。
【注释] ①兴逐时来:是说兴趣随着时候涌起。逐，随，相随的意思。
②撒履: 脱鞋。履，鞋曰履。
③忘机:忘了机心。机心，杀害的心。④会:合、聚合。⑤兀坐: 独坐。
[译文] 兴趣偶然涌起，在如茵的绿草地上脱鞋漫步，这时野鸟也会
忘了人的机心不时伴随在左右;大自然的景色偶然在心中融为一体，在落花下披着衣襟独坐静思，这时虽和白云相对无语，却油然有彼此不舍的感觉。
居安篇
[评析] “野鸟忘机时作伴，白云无语漫相留”，讲的不是寻常情景，
而是人在没有机心时的境界。人在“物我合一”的时候，一线灵光可通万物，使万物觉得人也和同类一样可亲。因此，人生的美景，就在任真之中，世俗的争攘，绝不能带来真正的乐趣。