星期三·亚当斯无疑是历史上最具标志性的角色之一。自1938年首次出现在查尔斯·亚当斯的《纽约客》漫画中,她那标志性的哥特风格、阴森的幽默感以及对社会规范的漠视,一直深受观众喜爱。这个角色在多个电视剧、动画和电影中被塑造,成为流行文化的一部分。
克里斯蒂娜·里奇在两部90年代的经典电影《亚当斯一家》和《亚当斯一家的价值观》中,成功地将星期三·亚当斯这个角色带入了生活。这两部电影至今仍然是粉丝的心头好。里奇的表演如此出色,以至于她成为了这个角色几十年来的代名词。
然而,到了2022年,Netflix推出了新系列《星期三》,詹娜·奥尔特加以她的精彩演绎重新定义了这个角色,使其适应了新一代观众的口味。奥尔特加的表现引发了关于里奇版本的星期三是否仍然是最权威版本,还是奥尔特加的演绎已经取而代之的讨论。
克里斯蒂娜·里奇的卓越表演让星期三·亚当斯成为几代人的记忆
克里斯蒂娜·里奇在获得星期三·亚当斯这个角色时年仅10岁,尽管之前只有两部影片的演出经验,但她展现出的自信和精湛的喜剧时机让人难以置信。从她开场的一幕,她对弟弟帕格斯利进行实验,说出了那句难忘的台词:“这是一个新的实验,叫做……有上帝吗?”里奇让这个角色完全成为了她自己的。她那面无表情的表达、讽刺的表情和微妙的脆弱感提升了电影,并提供了最难忘的时刻。
1991年的《亚当斯一家》虽然情节巧妙,但正是演员们的表演,尤其是里奇的星期三,让这部电影成为了如此受人喜爱的经典。从把她弟弟绑在电椅上,到在学校剧中假血淋漓的观众,再到在慈善活动中抛弃她的黑色连衣裙换上“正常衣服”,宣称“我打扮成一个杀人狂——他们看起来和别人没什么两样”,里奇的冷静讽刺和锋利机智提升了她参与的每一个场景。
然而,正是在电影续集《亚当斯一家的价值观》中,里奇真正大放异彩。这部被认为是有史以来最好的续集之一的电影中,里奇得到了更重要的角色,她的讽刺智慧和无懈可击的台词传递更加自信。这在她最标志性的场景——夏令营的感恩节剧中尤为明显。她指挥性的表演巩固了星期三·亚当斯作为一个文化偶像的地位,也使里奇成为了她那一代最令人难忘的儿童演员之一。
詹娜·奥尔特加的星期三·亚当斯是一个迷人的新演绎
詹娜·奥尔特加在签约扮演星期三·亚当斯时面临着巨大的挑战。克里斯蒂娜·里奇与这个角色已经联系了30年,而且这些电影在新一代观众中仍然很受欢迎。然而,这位年轻女演员通过为角色带来新鲜的活力和现代感而成功,同时也捕捉到了观众对这个角色的喜爱。
当她签约扮演星期三时,粉丝们对完美的选角感到兴奋不已。
奥尔特加她签约扮演星期三时,粉丝们对完美的选角感到兴奋不已。然而,奥尔特加仍然超出了预期,《星期三》迅速成为了Netflix历史上最成功的系列之一。
奥尔特加的星期三保持了角色的面无表情的机智,同时为角色增加了更多的情感和深度。这场表演是复杂的,因为奥尔特加有机会在整个季节中描绘星期三的成长,看到她从孤独者变成接受新关系的人——同时仍然忠于自己,这是令人耳目一新的。
克里斯蒂娜·里奇和詹娜·奥尔特加的星期三有很多相似之处,但每位女演员都为角色带来了独特的演绎。这主要是由他们各自项目的环境塑造的。里奇的星期三是合奏演员的一部分,主要用于喜剧目的,而奥尔特加的星期三在八集系列中占据中心舞台,她不仅要支撑故事,还要推动情感深度和角色成长。
两位女演员都成功地演绎了星期三的标志性面无表情的机智,在干巴巴的台词和尴尬的互动中表现出色。无论是里奇对她弟弟的恶作剧,还是奥尔特加调查超自然犯罪,两个版本的星期三都分享了对他们来说似乎完全正常的不寻常爱好。真正将他们联系在一起的是他们不妥协的天性和忠于自己的能力。他们都拥抱星期三的怪癖,不道歉地拥有自己独特的个性。
他们演绎之间最大的区别在于他们的年龄以及这如何影响角色的感知。里奇的星期三大约10岁,看到一个小孩子表现得如此淘气和不寻常是有趣的。她的星期三更加夸张,主要用于喜剧目的。
奥尔特加的版本是一个青少年,是叙事的中心人物。她的角色更深层次,有机会在一季的过程中表达更多的情感和成长。她也更加好奇和更有野心,一头扎进解决围绕她的秘密,为角色增添了额外的神秘感。
克里斯蒂娜·里奇正式将星期三的火炬传给了詹娜·奥尔特加
克里斯蒂娜·里奇对詹娜·奥尔特加扮演星期三·亚当斯的表演赞不绝口。在无数的采访中,她对奥尔特加的表演和她很高兴新一代现在有了他们自己的版本的这个角色感到非常高兴。在节目首播前对《综艺》杂志的采访中,里奇说:
“这非常有趣。我喜欢和蒂姆·伯顿合作。詹娜不可思议。它在调性上非常忠实于原版的精神和灵魂,但它非常现代,这很棒。”
在奥尔特加的表演迅速成为时代精神,观众开始比较两位女演员的表演后,里奇在《Elle》杂志的一篇文章中进一步阐述了这一点。
“我喜欢扮演星期三。我为那个角色感到非常自豪。我也认为詹娜·奥尔特加很了不起。她很勇敢,很酷,真的在做这个角色的正义。星期三是她的角色现在……[而且]这两件事可以同时是真的!”
里奇甚至在Netflix的《星期三》中扮演玛丽莲·索恩希尔,学校Nevermore学院的一名教师。这是一个小角色,作为对90年代电影的怀旧点头,里奇做得很好,确保她的角色不会从奥尔特加的星期三那里夺走焦点。
克里斯蒂娜·里奇还是詹娜·奥尔特加是决定性的星期三·亚当斯?
克里斯蒂娜·里奇和詹娜·奥尔特加都非常适合扮演星期三·亚当斯,很难决定哪一个是角色的决定性版本。自1991年首次亮相以来,里奇的星期三已经深入人心。30年来,她是人们在这个角色中想象的人,这些电影仍然很受欢迎,特别是《亚当斯一家的价值观》在感恩节期间。但奥尔特加的演绎从一开始就感觉如此新鲜,立刻可识别,忠于角色的根源,同时仍然提供现代的解释。
这类似于蝙蝠侠和蜘蛛侠这样的角色,多年来许多出色的演员扮演了他们,以至于不可能选择角色的决定性版本是谁。两位女演员都如此出色和不同,以至于每个人都可以定义这个角色,观众可以平等地享受两种表演。